18/12/2009 @ Lotto Arena, Antwerp, Bélgica

Fonte: @basetendencies

Setlist indisponível

Vídeos

Rock is Dead

Irresponsible Hate Anthem

12/11/2009 @ Ledoviy Dvorets, São Petersburgo, Rússia


Fonte: Last.FM

Dessa vez foi a revista francesa Elegy que fez uma entrevista com ele. Confira!

(Obrigada mais uma vez ao Ezekhiel pela tradução e transcrição)

 

Cansado e marcado pelos efeitos do fuso horário e de uma noite bêbada, Twiggy acabou de acordar e nos dá as boas vindas em sua suíte de um hotel do 8th distrito de Paris. São 15:00, Twiggy acorda.

Então, morto de cansado?

Sim, passei a noite em um bar com o Manson e o Black Eyed Peas... Então fomos até uma boate de Paris, não muito longe do hotel, onde o Manson já esteve com sua ex, Dita Von Teese. Eu estava me perguntando por que não haviam meninas no bar, até que me liguei que era uma boate gay (risos).

Mas Fergie estava lá?

Sim! (risos) E ela estava olhando para mim.

Você tentou alguma coisa com ela?

Ela estava sentada no meu colo, mas não... não aconteceu nada. Eu tenho uma namorada em Los Angeles. Ela acabou de me mandar um SMS, são 6:00am lá.

Isso é por que ela sente sua falta.

(Bocejando) Etcetera!

Desculpe?


Etcetera. E tudo o mais. Manson e eu adoramos dizer isso. Tanto que tatuamos no nosso braço direito (ele me mostra seu pulso direito, onde “etcetera” é sem dúvida tatuado inteiramente). Ele só tatuou o “etc.”

Ele é mais doce do que você?

(Risos)

O Manson está no mesmo estado que você?

Provavelmente pior porque ele levantou mais cedo... De fato eu não tenho certeza se ele sequer foi para a cama. Nós chegamos de Los Angeles ontem, estamos sofrendo com o fuso horário.

Você trouxe seu violão com você. Você leva ele para todos os lugares?

Sim. Só se por acaso algum jornalista pedir para eu tocar algo ou usá-lo em alguma sessão de foto.

O Manson me disse que você nunca colocou tanto o coração fazendo um álbum do que no “The High End of Low”...

Ah, sério? Acho que já trabalhamos duro assim, mas é verdade que esse álbum é um dos meus favoritos em tudo que eu já fiz. E como eu gosto, não me importo em saber se as outras pessoas também gostam.

Manson está dizendo algo assim. É difícil para você escutar os primeiros álbuns, assim como é para ele?

Ah não, não tenho problema com eles. Mas é verdade que não os escuto.

Você terá que escutá-los novamente e ensaiar algumas músicas, não?

Sim, claro. De qualquer modo, nós não tocaremos as músicas dos álbuns que eu não trabalhei. Mesmo que eu goste dessas músicas também.

Vocês já começaram a ensaiar?

Sim, sim.

Vocês podem tocar o álbum novo inteiro ao vivo?

Não, nós apenas ensaiamos 5 ou 6 músicas.

Só isso?


Sim. Nós temos que tocar os hits: The Beautiful People, The Dope Show, Sweet Dreams etc.

Você pode nos dar o setlist ou pelo menos 6 das músicas novas que vocês vão tocar?

O setlist ainda não está definido, mas nós trabalhamos na Four Rusted Horses, Pretty as a Swastika, Leave a Scar, I Have to Look Up Just to See Hell, We’re from America e Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon.

Sem Devour?

Sim, mas provavelmente tocaremos em alguns shows. Mas não nos festivais. Nos festivais vamos abrir com Four Rusted Horses. O que é legal do novo álbum é que podemos tocar tudo ao vivo sem ser obrigado a usar fitas ou computadores. Tudo pode ser tocado com uma guitarra, baixo e bateria.

A formação inclui Chris Vrenna e Ginger Fish na bateria?

Sim. O Ginger Fish também tocou piano no álbum. O Chris irá tocar teclado ao vivo e Ginger, claro, irá tocar bateria.

Vocês não vão tocar a melhor música do álbum: I Want to Kill You Like They Do in the Movies?

Não. Não na Europa, pelo menos. Tem 10 minutos, é muito para os festivais. Talvez a gente faça uma versão de 40 minutos, então tocaremos só essa música (risos).

Você ama filmes tanto quanto o Manson? Vocês têm gostos parecidos?

Sim, sim. Nós compramos vários livros e DVDs, passamos o tempo os classificando... Adoro o material do Jodorowski, acho bem engraçado.

E Philippe Grandrieux?

Bem... não sou tão fã de cinema quanto o Manson. Também gosto um pouco do Fellini, mas sabe... Também gosto de filmes menos intelectuais. Assisto tudo que vem para mim.

Manson é um fã de Tobby Dammit...

Sim, é seu curta favorito! (risos) Não sou um grande fã de Fellini, mas amamos aquele filme porque é parte de uma triptych. É com o Terence Stamp, nós amamos ele! Sou fã desde seu papel no Superman 2 (risos). Não estou mais surpreso que ele te disse sobre Tobby Dammit!

E quais são suas influências musicais?

Ah! Provavelmente é vergonhoso, mas agora estou mais nos anos 90, com o trabalho do Richard Ashcroft ou Noel Gallagher. Adoro esse lado básico, e suas texturas. Sou um grande fã de Oasis. Outro que não o David Gilmour, sempre foi uma grande inspiração para mim...

Você não gosta dos anos 80?


Gosto... nos anos 90. Parece que eu sempre escuto o material que veio dez anos antes (risos) Mas o metal dos anos 80 sempre será uma parte de mim: Judas Priest, Blast, Cinderella ou Mötley Crüe, e também thrash metal com Metallica, Testament ou Slayer.

Que banda te levou a aprender a tocar guitarra?

Bem... acho que o Van Halen, que eu vi ao vivo em 1984. Mas foram Kill ‘em All e Ride the Lightning do Metallica que me fizeram melhorar. Para mim era “Sports Metal,” imitá-los significou muito treino (risos). Essas foram as duas bandas que me trouxeram para a música.

O que te fez voltar para a Marilyn Manson?

Eu estava em um canto, tinha acabado de voltar de uma turnê com o Nine Inch Nails e estava me sentindo sozinho. Estava me perguntando o que eu estaria apto a fazer em seguida. Corri em direção do Manson em um bar. Nós começamos a conversar e eu estava tipo “Que tal fazer um álbum juntos, mais orgânico?” Foi assim. Fizemos uma pequena turnê ano passado, então começamos a compôr juntos. Nós devemos ter escrito por volta de sessenta músicas ou ideias de músicas e selecionamos quinze.

Você trabalhou diferente dessa vez?

Sim, porque antes nós trabalharíamos quinze dias na mesma música. Dessa vez trabalhamos algumas horas na mesma música, então fomos para a próxima. Por isso que escrevemos tantas. E as músicas foram finalizadas mais rapidamente.

Como você escolheu quais músicas iriam para o álbum?

Isso é com o Manson. Depende das letras, eu acho.

Você foi parte das letras algumas vezes?


Às vezes digo à ele que prefiro essa palavra do que aquela, mas só isso. Sou mais responsável pela música.

Mas quando você compõe, você não tem algumas ideias para letras às vezes?

Sim, eu também escrevo letras, mas não para esse projeto. Na outra mão, usamos algumas ideias de músicas que eu tive guardadas por dez anos. Eu escrevi Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon na época do segundo álbum.

E quando você escreve letras, é para o Goon Moon, seu projeto com o Chris Goss?

Sim. Ou para o MySpace e Youtube... Eu compartilho meus pequenos vídeos musicais ou algumas músicas... O mais breve que eu tiver tempo, vou começar a compôr para o Goon Moon novamente.

Terá alguma coisa em particular no palco dessa turnê?

Para ser honesto, não faço ideia.

Será uma surpresa tanto para você, quanto para o público?

Exatamente (risos)

Vocês vão tocar em Paris?


Não sei. Não faço parte da organização da turnê. Estamos ensaiando em Berlin, e a turnê começa no final de Maio.

Qual a diferença do seu trabalho com o Manson e com o Reznor?

Ambos são muito exigentes. Mas com o Nine Inch Nails, você não está na situação criativa, é a banda do Trent. Suas expectativas são muito altas, ele é um músico muito talentoso, você aprende muito com ele. Ele é mais responsável que o Manson. Com o Manson, é mais sobre sobreviver ao caos, ao caos emocional que ele tenta expressar em suas músicas com o uso da minha música. Ele é menos exigente em um ponto de vista técnico. Com o Reznor, você precisa de disciplina e rigor, e ele te mostra quem é o chefe. Sua procura por perfeição te faz um melhor músico.

Há varios takes no estúdio?

Eu praticamente não trabalhei com ele no estúdio. Ele faz quase tudo nos álbuns. Eu apenas toquei ao vivo.

Então seu trabalho com o Manson é mais gratificante...

Com certeza. Com o Nine Inch Nails é apenas um trabalho.

E com o A Perfect Circle?

Aquilo foi mais que uma banda. Mais ainda que a Marilyn Manson, onde é só ele e eu que criamos. Nós somos o coração dessa banda, mesmo que o Chris tenha algumas contribuições técnicas. Com o A Perfect Circle nós compomos ao vivo juntos. Trent é ele sozinho com o seu computador.

Como você procede quando escreve músicas na Marilyn Manson? Você tenta criar uma atmosfera particular?

Quando algum de nós tem uma ideia, um liga para o outro e ligamos para o Chris também. Na verdade, Chris e eu frequentemente nos encontramos no estúdio para escrever a essência das músicas.

Alguma das músicas foi mais difícil que outras?

Não, foi bem fácil. Na maior parte do tempo ficou bom de primeira.

Há alguma música que te dá mais prazer em tocar ao vivo do que outras?

Devour e Leave a Scar.

Há uma grande variedade no álbum. Você quis assim?

Sim, eu acho. Como tivemos mais de cinquenta músicas, Manson escolheu as que ele pensou que faria o álbum melhor. Nós tivemos que escolher entre dez músicas realmente pesadas, algumas um pouco menos pesadas e outras menos ainda.

Você ficou frustrado que algumas das músicas não entraram no álbum?

Claro, mas estou feliz com o álbum como está. Talvez algumas das músicas aparecerão no próximo álbum?!

Obviamente você viu as paredes no quarto do Manson com as letras escritas nelas. Não foi um pouco assustador?

Um pouco, sim. Certamente foi pior para os donos, quando eles pegaram as chaves de volta porque era uma casa alugada! Era muito escura, a antessala do Inferno... Havia também fotos pornôs... Não gostava muito de ir lá, me assustava.

Os donos devem ter mantido o depósito...

Claro (risos) Eles devem ter repintado ou destruído tudo.

A casa era no centro de Los Angeles?

Sim, no Hollywood Bowl. Quando íamos para o estúdio, tínhamos que atravessar o trânsito, levava algumas horas... Desculpa, agora eu preciso dormir (risos)

06/11/2009 @ Malmo Arena, Malmo, Suécia
09/11/2009 @ Ericsson Glob, Estocolmo, Suécia
26/11/2009 @ Palaverde, Vidor, Itália
27/11/2009 @ Palasharp, Milão, Itália

01/12/2009 @ Campo Pequeno, Lisboa, Portugal (Last.FM)
03/12/2009 @ Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid, Madrid, Espanha (Last.FM)
04/12/2009 @ Sant Jordi Club, Barcelona, Espanha (Last.FM)

página: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 |









20.07 @ Budapest Open Air
21.07 @ Metal Hammer Festival
22.07 @ Junge Garde
24.07 @ Metaldays 2017
25.07 @ Rock in Roma
26.07 @ Villafranca Castle
28.07 @ QStock 2017
31.07 @ Stadium Live
02.08 @ Sport Palace
04.08 @ aken Open Air
[ ver mais ]

Marilyn Manson - Prêmio de Ícone pela Alternative Press (2016) Third Day of a Seven Day BingeThe Mephistopheles of Los AngelesManson fala sobre o ”The Pale Emperor” (2015)Manson dá suas impressões sobre o Natal (2014) Deep Six


ver +

facebook.com/marilynmanson
marilynmanson.com
twitter.com/marilynmanson


2008 - 2017 ® Marilyn Manson Brasil | Todos os Direitos Reservados