Um banho com Marilyn… Manson.

Manson falou com o site Daily Star e disse estar trabalhando em um novo álbum, menos de um ano após o lançamento do The Pale Emperor. Confira a tradução abaixo.

Após ser honrado com o prêmio Lifetime Achievement da Kerrang!, o Anticristo Superstar me levou ao banho para descarregar sua tristeza.

Ele deu votos de nunca abandonar seu status cult juntando-se às massas do Glastonbury como o Metallica fez no ano passado. Descompromissado como nunca, Manson me disse: "Eu nunca faria aquilo ou qualquer coisa que seja mainstream só por fazer. Nunca tento pensar em uma base de fãs, porque você pode virar o garçom ao invés do cozinheiro."

É exótico como posso dizer agora que tomei banho com um rockstar, embora provavelmente Marilyn Manson não estivesse no topo da minha lista.

O que foi dito no cubículo, fica no cubículo. Mas basta dizer que o charme sugeriu que "demos um tiro" juntos!

Ser honrado no Reino Unido significa muito para o homem criado a David Bowie e Iron Maiden. "A música britânica foi a que mais me influenciou," ele compartilhou. "Tudo é tão exótico aqui – até a Kerrang! vinha em um plástico tipo uma revista pornô."

Manson já achava irritante dez anos atrás quando bandas como o The Darkness transformaram o metal em paródia.

Ele disse: "As pessoas escutavam The Darkness e não entendiam que o Judas Priest existia, então quando descobriram, eles achavam Judas Priest engraçado. Eu fiquei puto dez anos atrás, mas hoje em dia essas bandas são muito piores do que eu conseguiria compreender."

"Se você tem quatro palavras no nome da sua banda, já é demais – The Doors, The Beatles, Marilyn Manson." Ele ainda possui a habilidade de chocar, mas Manson, definitivamente, amoleceu com o tempo.

Ele explicou: "2014 foi o ano em que percebi que não gostava de como minha vida havia sido nos últimos anos. Eu queria mudar. É quase como se eu estivesse novamente em começo de carreira. Estou dizendo: "Este sou eu", o que é um grande lugar para estar.

As pessoas talvez me conheçam pelo meu nome ou tiroteios em escolas ou músicas. Mas eu quero me reintroduzir ao mundo, eu cumprimento a todos.

Eu comecei a música antes da palavra 'celebridade' ser introduzida em forma de arte, embora eu, absurdamente, tenha virado uma celebridade."

Ele recentemente atingiu sua forma com o novo álbum, The Pale Emperor.

Manson disse: "Eu explorei o blues, mas agora estou trabalhando em um disco de country – death country."

Atuar também virou uma paixão: "Gravei um filme onde faço um capataz chamado Let Me Make You a Martyr.

Tive que tirar a pele de um coiote. Tive ferimentos abertos nas minhas mãos, então fiquei preocupado de pegar aids do coiote."

Ele limpa suas mãos na minha manga: "Não sei se pegamos aids do coiote, mas se eu peguei, você também vai." Hora de outro banho.