Everyone Will Suffer Now (MansonUSA.com) (2008)

Contribuição: Julee Repchuck

Pouco tempo atrás você tinha excluído a possibilidade de trabalhar novamente com Twiggy Ramirez, indo longe ao dizer que vocês não tinham mais nada em comum como amigos. Por que a mudança no coração e como sua reunião com seu colaborador e amigo de longa data materializou-se?

Refletindo o último ano, eu tenho que dizer que foi um grande negócio ficar acordado e fazer a contagem regressiva dos momentos até "6:00 am Christmas morning…" Eu tive um ano para ficar autorizado a realmente cantá-la. Eu estava com a Evan, Rudy – meu amigo, o mágico – e eu estava com Twiggy. Haviam alguns outros idiotas que conseguiram espremer-se no quarto mas eu os expulsei. Eles não tinham o direito de ficar no mesmo quarto quando nossa experiência teve lugar. Não era nosso primeiro momento de reunião, mas foi a primeira vez que realmente tivemos uma conversa.

Um pouco antes de nós partirmos para a parte final da turnê, eu estava no Hotel Roosevelt. É muito famoso por ser mal-assombrado. Eu não tenho certeza do que eu sinto por fantasmas. Eu sei que eu disse no passado, "Querida, estou indo assustar sua vagina com meu pau fantasma" Eu sei que eu tive experiências com tábuas Ouija, mas meus gatos latiram dessa vez. Gatos normalmente não latem, mas eles estavam latindo para o teto e fazendo barulhos estranhos. Ironicamente, eu tinha um retrato de Bowie que Mic Rock tirou, pendurada sob minha cama e do outro lado do quarto havia uma fotografia de Sid Barret.

Eu estava no quarto e nós estávamos prontos para deixar o país. Eu tive que me encontrar com meu amigo Jonathan Shaw que escreveu alguns livros agora. Ele foi um dos mais famosos artistas tatuadores. Ele é responsável pela "Winona Forever" de Johnny Depp e todo o material de Jack Sparrow. Ele irá me tatuar amanhã no meu aniversário como um presente. Eu terei tatuado "Juntos como um contra todos os outros" na parte inferior das costas – mas eu fugi do assunto.

Eu desci as escadas para conhecer Jonathan Shaw. Bowie é um dos meus ídolos, claro; acontece que Sid Barret é uma das maiores inspirações de Twiggy. Isso tudo dito com os fantasma, estranhamento e não ter visto um ao outro no último ano. Eu sentei e a primeira pessoa que andava no quarto era Twiggy. Foi muito estranho – uma completa coincidência, assim do nada. Eu nunca iria ao bar que está neste hotel a menos que eu estivesse no hotel – embora normalmente não saia de forma alguma.

Então nós sentamos e eu percebi que ele estava um pouco triste. Ambos estávamos quase chorando ao ver um ao outro novamente. Nós somos como irmãos gêmeos em caminhos estranhos – embora eu preferir não ser culpado por certos aspectos de suas características faciais. Ele não gostaria de ser culpado por não ter um pênis tão grande quanto ele queira. Embora o meu tenha conservado a integridade dele, nós apenas diremos. Nos nossos cinco minutos de conversa, ele me disse que foi uma separação muito difícil – muito similar à minha. Eu pude ver isso em seus olhos – ele é como meu irmãozinho, então eu sabia. Nós trocamos números de telefone e não foi algo como "Sim, eu te ligarei" – como é quando John 5 sempre me liga – e sei que aconteceria aquilo mais tarde.

Eu subi as escadas e contei à Evan. Eu não sei como me sentir sobre isso de certo modo. Eu estava feliz, mas não sabia o que fazer. A conversa não foi mais do que "Hei, quando você voltar à cidade em seis semanas, nós deveremos partir. Vamos nos reunir." Eu perguntei a ele "Como foi com meu velho amigo Trent?" Acho que ele descreveu melhor como "Um vazio de felicidade" Acho que ele descobriu que não estava mais na banda quando escreveu aquilo na imprensa. Ele fez um estranho comentário para mim "Nunca em seus dias mais loucos de não fazer nada" e eu nunca fui um sacana de algum modo para Twiggy porque eu nunca precisei. Nós nunca tivemos uma queda ou algo do gênero. Eu tive uma reputação de não ser o cavalheiro mais educado no passado – isso posto de uma maneira gentil.

"Nunca nos seus piores dias, você pôde fazer minha vida tão desconfortável e miserável como foi no ano passado." As boas notícias acabaram.

Nós brincamos um pouco. Eu disse "Você sabe que eu estou doente e cansado?" Eu estive em turnê por um ano. Terei uma ressaca e vou aos extremos. Eu fui além do que os Pet Shop Boys citaram na música Party Like a Rockstar. Eu fui além daquilo diariamente e todo dia eu acordo e digo "Porra, por que eu não posso morrer?" Ser imortal é chato, a não ser que você tenha uma bela namorada.

Eu recebi um e-mail do Twiggy enquanto eu estava fora, em alguma terra estrangeira – Nova Zelândia. Eu acho que era a foto de um pau. Eu estava acostumado com ele fazendo isso. Ele gosta de me mostrar seu pau. Senti-me o pouco de vida que pareceu sumir dele ou quaisquer outras razões no passado.

O brilho nos seus olhos estava representado pelo brilho de seu pau na foto. Eu sorri e decidi ligar para ele. "Nós deveríamos voltar e tocar algumas músicas." eu disse, "Sim, eu quero fazer um CD novo, sem regras, eu apenas quero diversão. Algo diferente, algo novo." Eu realmente não relacionei isso ao Tim porque ele toca guitarra e eu presumi que seria algo que estaria ameaçando o que ele sentiu que era seu território.

Num senso irônico, obviamente, ele substituiu Twiggy. Há algo deselegante nisso – Embora eu não possa falar por nenhum dos dois.

Eu apenas mencionei que eu o vi. Eu poderia dizer por olhar em seu rosto que não era algo que ele estava gostando. Eu estava animado por ter visto meu melhor amigo no mundo. Todas minhas melhores memórias estão associadas a ele. Toda história que eu contei – quando eu conto à Evan sobre todas as coisas terríveis que eu fiz e como ela tem a estranha habilidade para cuidar de mim e pensar que todas aquelas qualidades são redentoras. E me lembra que elas são. Ninguém pode ser bom. Porque ele não pode ser eu.

Apenas me fez feliz. Não foi sobre música, foi sobre amizade. Temos trocado e-mails agora e sempre. Eu comecei a pegar alguns vínculos muito aproveitáveis com a maioria dos integrantes da banda. Rob Holliday é capaz de me acompanhar quando se trata de se acabar em álcool ou qualquer substância que seja – exceto Viagra. Eu não tomaria isso. Rob gosta de tomar isso quando está sozinho e vai até as paradas de caminhão comprar revistas pornôs. – Mas eu me desvio disso.

Chris Vrenna é como meu outro irmãozinho, mesmo ele sendo mais velho que eu. Um dos meus hobbies é ver o quão sensacional ele se sente na manhã seguinte do meu passeio com ele. Ele parece tão frágil e destruído. Eu sinto que eu preciso comprar algumas vitaminas ou algo do tipo para ele. Uma noite eu estava acordado e eu estava realmente batendo no Chris com um vaso de plantas. Eu o fiz beber a água da planta numa ousadia.

Ginger apenas pegou um novo hobbie: beber. É sempre engraçado ver alguém vivenciar aquilo pela primeira vez, especialmente quando eles estão insanos. Esse é o porquê eu gosto do Ginger. Todos temos e nós três e estávamos tendo um pouco de loucura. Nós decidimos ligar para o Twiggy, "Hei, cara, volte para a porra da banda." Ele disse, "Eu voltarei, cara, mas nós precisamos passar para o próximo nível." Eu estava como "Bem, você acha que eu te ligaria se não soubesse disso?" Depois nós começamos decidindo, qual é o próximo nível? Cortar nossos rostos? Extremos adolescentes hóspedes? corridas em cadeira de rodas*? Eu não sei qual é o próximo nível, mas depravação e ofensas estão definitivamente sendo nosso lembrete de coisas a fazer nesta turnê.

Eu vim para casa e nós nos olhamos. Era Natal, 6 da manhã. As coisas não poderiam ser mais fatais. Todas as estrelas estavam alinhadas cem por cento. Nós sabíamos o que tinha que acontecer. Eu sei que não teria uma real combinação positiva entre Twiggy e Tim. Eu respeito Tim e amo quando trabalhamos juntos. Eu apenas quero que a próxima parte desta turnê seja positiva e quase num senso altruísta para Twiggy, para ver o quanto ele provavelmente olhou há um ano atrás e saber que eu queria meu melhor amigo aqui há um ano atrás. Eu acho que o que o levou em me incluir em sua vida é exatamente o que ambos precisamos. Nós nos olhamos e dissemos, "Isso é para os fãs. As pessoas vão ficar loucas. Eles não vão acreditar." Eu nunca teria pensado que aconteceria. Eu não posso esperar para que a turnê acabe e começar a escrever músicas. Nós começamos a escrever músicas na noite passada. Nós soubemos o modo certo com que voltamos aos negócios; os antigos modos.

Haverá bastante do Smells Like Children adicionado ao set. Nós dois não somos nada além de encrenca.

Eu sempre amei Rob como guitarrista tanto como baixista porque ele como baixista era a coisa mais próxima a um rockstar que eu poderia ter de Twiggy. Agora haverá dois pesadelos em meus dois lados. Eu posso garantir que lá vai ter um monte de coisas que nós nunca fizemos. – como trocas. Às vezes nós tocaremos instrumentos diferentes.

* Foi a tradução mais plausível que achamos para “crotchless wheel chairs”.

Primeiro de tudo, todos nós gostaríamos de te desejar feliz aniversário. Você fez algo especial para a ocasião?

Noite passada eu recebi um presente maravilhoso. Eu estou grato pelos amigos e amigos que ficaram juntos de mim, e o fato de que eu posso ver alguém que eu ignorei e me perdoaram por isso. Eu posso ver as pessoas que eu não conhecia mesmo não se importando comigo. Eu não sou muito complicado para me fazer feliz e hoje eu gosto. Eu não estou mais exausto. Eu aprecio as pequenas coisas da vida. Minha coisa favorita que eu ganhei de Natal, aniversário ou o que for, é Charlie, o novo irmãozinho de Lily. Ele é fantástico. Ele tem um sério distúrbio de personalidade e ele está vindo comigo na turnê, ambos estão. Eles precisam experienciar isto. Charlie precisa crescer e ver Marilyn Manson com Twiggy nisto.

Para o meu aniversário, Kerry King veio me visitar. Nós nos tornamos grandes amigos na turnê com o Slayer. Saímos para dar uma volta no Halloween. Twiggy respondeu à porta. Ele me disse que estava escutando o Antichrist Svperstar no caminho para lá. Ele tatuou em seus dedos "When I'm God" em um dedo do meio; "Everyone Dies" no outro. Ele fez aquilo na turnê porque ele ama muito The Reflecting God. Nós todos estávamos animados. Kerry King também é uma grande influência para Twiggy como guitarrista. Eu também assisti Evan tocar Raining Blood no Guitar Hero na noite passada. Haviam muitos níveis para a animação musical naquilo.

Kerry me deu um presente um bracelete de marca com pregos perfurantes que ele mesmo criou. É uma luva de pregos gigante. Ele me deu uma que ele fez. Eu disse "Cara, você tem que vir até o palco nesta turnê e tocar The Reflecting God conosco – nós teremos três guitarristas, ou sei lá – eu vestirei isso em sua homenagem." Há uma chance de que isto aconteça também. Aquilo realmente virou um mau conteúdo num coquetel satânico para cem evidências. Quem irá engolir, eu não sei. Foi uma ótima sincronização e musicalmente há um futuro bem animador para nós. Nós nunca ficamos na posição que estamos. Não vou dizer que é ego de alguém. Eu tenho a flexibilidade de ter músicos e colaboradores que estão dispostos a mudar coisas e fazer coisas como essas antes. Eu não tenho palavras para isso. Eu me sinto como uma criança.

 

Twiggy deixou a banda exatamente após a conclusão da triptych… Você prevê o retorno de músicas daquela natureza, vs músicas mais pessoais, autobiográficas do seu último disco?

Eu acho que definitivamente nós temos uma agenda na nossa frente – Primeiro eu tenho que lembrá-lo no caminho…

Eu deveria dizer outra coisa importante. O fator que realmente decidiu antes de eu ligar para ele e dizer "vamos fazer isso," eu era sortudo o bastante para ver a reunião do Led Zeppelin com Evan. Todo mundo claro, sempre gosta de cantar Stairway to Heaven para ela. Eu nunca fui um apaixonado por Led Zeppelin como sou por Bowie, The Doors ou Beatles. Eu estou dentro deles, não apenas do mesmo modo. Eu percebi que estava sentado aqui escutando a música mais famosa do rock n' roll – Stairway to Heaven. Eu vi dois caras se olhando no palco. Eu apenas ri e disse "Puta merda, nós escrevemos Stairway to Heaven. Acredita nisso?" Eu olhei para Evan, Tony – meu assistente, sentado do outro lado – e disse "Você conhece isso? Eu quero ser capaz de estar no palco novamente, olhar para Twiggy e dizer "Puta merda, nós escrevemos The Beautiful People!" Eu quero aquele olhar quando vi aqueles caras. Este foi o fator determinante.

O show foi e eles tocaram Kashmir e gelo seco rolou fora do palco e luzes foram descendo dentro desta grande aranha roxa e soou exatamente como deveria. Soou perfeitamente e eu apenas declarei imediatamente que isso era quase tão fantástico quando a vagina de Evan. O cara da minha frente disse, "Isso deve ser alguma vagina." Todos estavam viajando com Kashmir. Eles me pagaram, eu estava vendido. Eu me senti como se estivesse à um pedaço da história do rock n' roll. Eu não tive a chance de ir a muitos shows, e eu estava realmente viajando naquele.

Alain, o cara que está filmando Wild Bunch está produzindo Phantasmagoria, também estava comigo. Eu virei para ele e disse "Alain, você sabe que eu estou indo chamar Twiggy de volta para a banda. O que você acha disso?" e ele disse "É a melhor coisa que você pôde ter feito na sua carreira agora. Eu viajarei para a América e assistirei todos os shows desta turnê." Não haviam mais perguntas naquele ponto.

Durante seu tempo no Marilyn Manson, Tim Skold teve seu papel estendido na banda de produtor para quase compositor solo de seu último CD. Levando isso em conta, alguns fãs teriam previsto essa abrupta saída no final da turnê de 2007?
Por favor, conte-nos sobre a separação e o que isto talvez signifique para sua futura direção na música.

Eu não consideraria isto uma separação no sentido que você pode comparar com alguns outros relacionamentos na banda, Tim Skold tornou-se um calendário muito importante no Marilyn Manson com The Golden Age of Grotesque e ele foi uma pessoa muito importante para mim fazendo o Eat Me, Drink Me. Eu não sei o que ele sente por mim como pessoa, eu sei que a paixão por fazer música estava lá, eu pude ouvir. Eu não estava muito vulnerável ao ponto de deixar fazer tudo que eles quisessem. Não deveria haver qualquer equívoco que eu apenas disse "ok, eu estou indo cantar e você pode fazer o que você quiser, Tim," não foi bem assim. Ele me inspirou e nós quisemos fazer algo diferente e eu gostava de trabalhar com ele, então não há problema entre a gente.

Ele talvez acabe odiando minhas vísceras, mas não é o que eu quero, isso é apenas entre eu e Twiggy. Eu apenas sei que aqueles dois caras, eu sei que há muito mais tensão e história ali, eu não sei, eu apenas posso imaginar. Eu não estou com medo de me sentir egoísta porque eu estou dizendo a coisa certa agora. Eu sei que talvez faça mais sentido para mim e Twiggy voltar e fazer um CD novo e depois o que poderia acontecer, mas este é o CD que Tim escreveu.

Eu estou num ponto onde eu estou gostando de ser Marilyn Manson. Eu estou aproveitando o fato de que eu não desista de fazer a melhor coisa da minha vida por todas as razões erradas e eu não teria mesmo ido à aquele lugar se eu ainda estivesse com meu melhor amigo, Twiggy. É o destino que correu entre nós, tudo acontece por uma razão quando vem à mim e ele, este é o porquê eu comecei tudo isso, é porquê Antichrist Svperstar começou. E isto está seguindo para melhores coisas no futuro. Se Tim não segurasse tudo isso contra mim e entendesse que isto não é qualquer coisa ou qualquer reflexão acima dele de algum modo. Eu não estou contrariado a trabalhar com ele. Isto teve que acontecer agora comigo e com Twiggy e esse é o único modo que vai acontecer. Eu tive que ter pelo menos metade do meu saco para acabar minha amizade com ele e ter Tim tocando em minha banda, para trazê-lo de volta foi uma das coisas mais lamentáveis que eu fiz na minha vida como pessoa, nem mesmo musicalmente. Aconteceu por uma razão, nós sabíamos isso e agora há volta.

Quando Jodorowsky leu meu tarot no começo do ano, ele disse que esse ano seria um dos mais importantes para mim e mencionou sobre meu relacionamento com Evan. Ele também disse sobre minha carreira e que eu realmente estava indo para algum lugar que eu sentia que realmente não tivesse cumprido, algo tão dramático quanto ele fez soar com o CD porque eu senti que isso está fazendo uma mudança na minha vida, mas eu acho que o que era, era que ele estava me vendo com ele de novo antes do fim deste ano, e toda vez que ele lê meu tarot, isto fica bem explícito.

Na última entrevista, você e Tim tinham deixado algumas faixas de lado, você vê isso como algo que caiu no esquecimento na foto com o Twiggy?

Tenho certeza que nós estamos indo à uma direção diferente. Ele escreveu a música, então talvez ele faça algo com ela – a música é ótima. Eu não investi todo meu fim que eu poderia colocar na música no ponto onde ela estava terminada. Mas eu não sei. Eu apenas sinto que há uma grande chance de acontecer agora, o que é bom, porque eu sempre tenho que mudar mas eu não esperei isso. Esta foi a porta de entrada para uma outra. Eat Me, Drink Me está abrindo a janela e isto será o Furacão Katrina.

 

Página 1 | Página 2 | Página 3