Artigo na Kerrang!

Havíamos postado há uns dias que o Manson estaria em uma edição da Kerrang! falando sobre os tiroteios nas escolas. Temos o scan e o artigo foi transcrito, confira!

 

Dentro da mente de Marilyn Manson

 

O significado da vida

“Vida é uma questão de ser mais triste do que feliz. Eu tento beber e usar drogas quando estou feliz do que quando estou triste e descobri que a vida torna-se mais fácil dessa maneira. Não acho que houve um tempo que eu tentei intencionalmente ser triste, mas é mais difícil criar coisas quando você está feliz. Nunca vou ser o tipo de pessoa que acha que ignorância é uma benção. Pessoas que não são afetadas por nada – de políticos a adolescentes excitados – são desinteressantes para mim. Não são pessoas que eu quero conhecer e eles pertencem à maior parte do mundo. Eles não são pessoas que eu sinto a necessidade de agradar.”

Columbine

"Me culpar por Columbine foi ridículo. Foi uma falta de responsabilidade por parte de todos. Se você quer culpar algo, bem, eu fui à escola Cristã. Esse é o porquê de eu escrever o que eu escrevo. Deveríamos culpar os Cristãos?
Eu perdi tudo por causa de Columbine. Mas se isso tivesse acontecido agora, não teria o mesmo impacto. Tem que ter a primeira pessoa que você atira a flecha nas costas e acho que fui eu.”

Questões

“Tenho os mesmo simples problemas que qualquer um tem. Esqueça a fama e o dinheiro porque nada disso importa quando você quebra coisas dentro de simples fatores humanos. Obviamente sou uma pessoa e tenho os mesmos sentimentos que os outros. O problema é que os meus são multiplicados por enrrascadas que eu entro por ser eu. Não sou exigente, mas acho que é uma exigência estar em torno de alguém como eu. Parei de ser duro comigo. Ao mesmo tempo, não estou satisfeito. E estou crescendo como uma pessoa melhor. Quero estar sempre transformando. Se você não quer mudar, você é estático e não quer evoluir. É igual a morte, essencialmente.”

A indústria da música

“Isso é somente sobre duas coisas: boquetes e drogas. Isso é realmente o que todos nós estamos tentando pegar aqui. A gravadora fica incomodada com isso porque eles não ganham comissão com essas coisas. O que é 15% disso? Uma punheta uma linha de cocaína? Eles não sabem o que fazer.”

Violência

“Se tivesse um Grammy pelo preço da morte, seria meu. Acho que ninguém foi culpado por tanta violência como eu. No período desde o meu último álbum (Eat Me, Drink Me, 2007), houve aquele massacre na Virginia Tech e daquela criança Asa Coon, que estava usando uma camisa do Marilyn Manson. Teve uma outra criança que atirou em uma igreja. Todos disseram “Marilyn Manson”. Todos eles me incluíram nisso. Quando eu não fui culpado pela imprensa, me senti como se tivesse quase criado! A coisa mais estranha é que todos são muito preocupados sobre o que minha música irá inspirar os outros a fazer. Por que ninguém está preocupado sobre o que talvez me inspire a fazer?”