Entrevista com Chris Vrenna no site MisterManson.com!

O fã-site italiano MisterManson.com fez uma entrevista exclusiva com o tecladista da banda, Chris Vrenna. A tradução você pode conferir abaixo:

 

MisterManson.com: Você conhece o Manson há muitos anos, e desde os primeiros álbuns você vem colaborando na produção. Depois de um longo tempo, como foi produzir um CD do Manson novamente?

Chris Vrenna: Bem, Manson, Twiggy e eu nos conhecemos há mais de 15 anos, então foi mais do que um bando de velhos amigos fazendo música juntos. E eu acho que isso é visível no novo álbum.

MisterManson.com: Você teve uma breve experiência como baterista ao vivo com a banda. Como você se sente estando de volta como um membro fixo?

Chris Vrenna: É MUITO estranho como eu acabei chegando na banda. Ginger caiu de um palco MUITO alto e se machucou bem antes da turnê dos Greatest Hits em 2004. Manson me chamou pra preencher o lugar e eu nunca mais saí. Claro que o Ginger voltou na bateria e agora eu toco teclado ao vivo.

MisterManson.com: Por favor, conte-nos sobre o novo álbum. É uma mudança radical no som? É realmente muito perto do som do “Antichrist Svperstar”? E desde que você colaborou com eles, como você vê a maturidade do Marilyn Manson como uma banda?

Chris Vrenna: Bem, eu não quero falar muito antes do álbum sair, mas eu estou muito orgulhoso. É difícil descrever… Acho que há elementos “clássicos” do Manson, mas também muito “experimentado”. Acho que é um dos melhores CDs que a banda já fez. E novamente, foi legal escrever e gravar com amigos de verdade. Acho que nossa animação mostra isso.

MisterManson.com: No passado você trabalhou com famosos artistas internacionais, e fez parte da cena musical. Como você vê a cena musical hoje em dia?

Chris Vrenna: A cena musicial está ruim nos EUA. Reality shows como “American Idol” tem tirado a real arte da música e dado o vencedor quem canta e fica bem em roupas de designers. E então nós também temos a cena “jovem” como o Jonas Brothers e o fato de que a MTV não PASSA mais clipes… Mas o marketing da música tem libertado os VERDADEIROS artistas a escrever mais e procurar novos escoamentos para os fãs. Acho que a música está realmente num lugar melhor para nós, artistas.

MisterManson.com: No uso mundial da internet hoje, algumas músicas estão disponíveis na internet antes de elas serem lançadas. O que você acha disso?

Chris Vrenna: Bem, eu tenho que dizer que ODEIO roubo de música em qualquer forma. Se uma banda escolhe colocar faixas online, isso é ótimo. Nós fizemos isso com “We’re from America” para o CD novo. MAS, baixar músicas sem autorização é o mesmo que andar em uma loja de CD local e roubar o CD! Acho que os fãs de verdade sabem que NORMALMENTE músicas encontradas online antes do álbum sair são mixagens antigas e terão que esperar para escutar a música do modo que o artista destina.
Então… NÃO ROUBE MÚSICA! VOCÊ ROUBARIA UM PAR DE JEANS, UM LIVRO OU DVD? ENTÃO NÃO FAÇA ISSO COM MÚSICA, POR FAVOR!

MisterManson.com: Graças ao seu perfil no Facebook seus fãs podem se contatar diretamente com você. O que você acha sobre os sites de relacionamento para trazer mais fãs perto de seus ídolos?

Chris Vrenna: Eu gosto de estar apto a falar com meus fãs, mas isso também pode ser perigoso. Todos online precisam respeitar a privacidade dos outros, quem quer que eles sejam. Eu NÃO estou no Twitter… nunca estarei! Quem se importa com o que estou fazendo agora? E acho que pessoas que usam ‘Twitter’ ou atualizam constantemente o Facebook tem muito tempo livre ou estão fazendo isso por razões egoístas. E não vamos nos esquecer dos impostores por aí. Eu tenho um impostor no Twitter querendo ser eu e dizendo as coisas mais idiotas. Ele tem MEU nome e usa uma foto minha, então seu ‘perfil’ parece legítimo. Eu tive que expulsá-lo por isso. Adoro fazer novos amigos e adoro conhecer fãs, mas eu sou antiquado e prefiro fazer isso pessoalmente ou nos meus perfis online legítimos.

MisterManson.com: Há poucos dias, uma música do album “The High End of Low” foi disponível gratuitamente no site oficial. Você pode nos dizer porque a banda decidiu fazer isso, sendo muito agradecida pelos fãs?

Chris Vrenna: Manson sempre apreciou seus fãs. Este é simplesmente outro modo, e nós estamos animados para os fãs escutarem as músicas novas.

MisterManson.com: ‘We’re from America’ é uma dura crítica à presente sociedade Americana. A Administração de Obama parece estar disposta a remediar a desastrosa situação global que estamos, também por causa da antiga Administração do Bush. Entretanto, muitas das promessas que o novo presidente fez, não foram realizadas: Elas parecem ter sido apenas propagandas. Qual sua opinião sobre isso?

Chris Vrenna: Whoa… Ok, você tocou um nervo comigo. Manson pode (e sempre fez) falar por si mesmo. Mas eu votei em TODAS as eleições nos EUA desde que tive idade para fazer isso e eu acredito que é nossa obrigação como cidadão. Nós estamos em turnê fora dos EUA por muitos, muitos meses do ano. Foi triste ver o mundo através de nós por causa das mentiras do Bush e a “guerra”.
Obama deu a todos aqui nos EUA e eu acredito que no mundo, um novo otimismo. SIM, ele tem muito o que tentar e fixar aqui, então você NÃO pode ser rápido para fazer um julgamento. São 3 meses. Clinton nos deixou com um enorme excedente orçamental nos EUA que Bush arruinou em uma mentira. Como um Americano, eu sinto um alívio que há alguém no poder que entende as pessoas, é honesto e quer REALMENTE fixar as coisas. Nós só precisamos de um Presidente que QUEIRA fixar isso.

MisterManson.com: Como foi trabalhar com Marilyn Manson e Twiggy Ramirez, finalmente juntos depois de vários anos, no album “The High End of Low”? Você pode nos comentar algo sobre os momentos que você compartilhou com eles gravando o álbum?

Chris Vrenna: Foi a melhor experiência que eu tive gravando um album. Eles são meus irmãos.

MisterManson.com: Você trabalhou com várias grandes personalidades da música. Qual é a memória mais importante que você tem na sua carreira como músico?

Chris Vrenna: Bem…Eu tenho várias, que me humilham todo dia… Esse novo album com Manson e Twiggy, Woodstock com o Nine Inch Nails, ganhar um Grammy, trabalhar com o U2, ver o mundo… há várias. Mas eu direi, bandas são irmãos… e Manson e Twiggy são meus irmãos e esse novo album e turnê significam mais para mim do que qualquer coisa.