Anal Retentive (1995)

Tradução por: Julius Caesar

Por que Sara Lee Lucas foi substituído?

Ele não estava crescendo junto com a banda, musicalmente, e ele realmente não aguentava nosso estilo de vida, então precisávamos de alguém mais forte – um melhor baterista.

De onde veio Ginger Fish?

Las Vegas, ele tocou em várias bandas de lá, ele fez o teste e nós gostamos do que ele pode fazer, então ele foi contratado na mesma hora.

De onde veio o nome?

Ginger Rogers, uma dançarina, e Albert Fish, um velho que matava e comia crianças.

Qual a música favorita do seu novo disco?

Eu acho que a minha favorita é Sweet Dreams. Eu sempre gostei dessa música, Eu gosto de tocá-la, ainda não enjoei. Eu sempre achei que a letra era muito forte e obscura e eu não tinha certeza se as pessoas a viam da mesma maneira que eu, então eu queria regravá-la e deixar as pessoas enxergar do mesmo jeito que eu.

Quais são suas idéias a respeito de evolução?

Bom, eu não tenho nenhuma teoria específica sobre a origem do Homem, mas eu tendo a acreditar num Darwinismo Social, então eu acredito na evolução da sociedade. Eu acho, eu acredito na teoria de Darwin em um certo grau. Mas ao mesmo tempo, estou aberto à idéia de aliens e estou aberto à idéia de muitas coisas diferentes. No entanto, não estou aberto à idéia do Gênesis e do Criacionismo. Não funciona para mim.

Até mesmo os Aliens devem ter vindo de algum lugar… Você acredita na existência de Satã como uma entidade?

Eu acho que Satan é uma palavra que você pode usar para descrever seu lado animal, como um todo, o lado naturalmente animal de todos – Eu acho que Satã existe desse modo – parte da personalidade de todos. Eu não acredito nisso como um “SER”. É uma palavra que representa rebeldia, representa o Homem, representa uma desobediência perante a sociedade e Deus e as coisas que são forçadas a nós e são consideradas normais e aceitáveis.

Depois de ter a experiência quando criança, onde descobriu um feto dentro de uma lata de café, e tendo aquela imagem implantada no seu cérebro, quais são suas opiniões sobre o aborto?

Eu acho que o problema que sempre aparece com questões como o aborto, entre Pró-Escolha e Pró-Vida, ninguém realmente quer lidar com o problema, e trata-se de controle de natalidade. Eu acho que se mais pessoas voltassem sua atenção para lidar com isso – fazer do controle de natalidade mais do que um problema – então você não teria que lidar com a idéia do aborto. Eu acho que pessoas estúpidas não deviam se reproduzir, nesse sentido eu sou Pró-Aborto.

Quem decide quem é estúpido e não deve reproduzir?

Exatamente… É aí que você entra na área cinza. Eu acho que minha utopia ideal seria me cercar de pessoas inteligentes e responsável por eles mesmo e que queiram fazer o que elas querem e que queiram ser elas mesmas e não o que a televisão ou religião ou sociedade queiram que eles sejam. Este seria meu critério para inteligência.

Então é como uma escapatória forçada de todas influencias de “fora”?

Eles são um tipo de influência ou estão “fora” dependendo de como você os olha. Eu acho que você precisa de tudo aquilo – Eu não acho que você precisa escapar disso. Você só precisa perceber que muitas pessoas dão valor às coisas que elas são alimentadas. Eles só não sabem o que são essas coisas.

Quais são suas visões sobre abuso sexual de crianças?

Eu acho que muitas coisas durante a época dos talkshows são fabricadas e criadas por psiquiatras para enriquecer sua carreira e este combustível é adicionado pelos talkshows e coisas do gênero. Como uma criança, eu experimentei diferentes tipos de abuso sexual de diferentes direções. – mas eu não sou o tipo de pessoa que vai num talkshow reclamar sobre isso – ao contrário, eu lido com isso escrevendo músicas, e muitas pessoas distorcem o que eu digo como sendo pró ou encorajando a molestação infantil, mas este é somente o jeito que eu digo esse tipo de coisas e eu lido com o que me aconteceu na infância e este é meu modo de lidar com isto.

Mas você é PRÓ ou CONTRA?

Bom, eu não sou “ou CONTRA” – Só estou falando sobre o que me aconteceu quando criança – claro que não vou dizer que sou “PRÓ”… Não há nada certo em tirar a inocência de alguém, mas o que não estou promovendo ou dando suporte é o modo como a America lida com todo o tópico. Eu acho que eles fazem mais do que realmente é, muitas vezes.

Você está se referindo ao sensacionalismo?

Eu acho que muitos psicólogos, com todas suas idéias de memórias “reprimidas” e todos os conceitos de desordens, personalidades múltiplas e coisas do gênero – eu acho que muitas vezes eles criam esses cenários só para aumentar seu dinheiro.

Que impactos você acha que segredos sexuais familiares tem numa família?

Eu acho que as famílias que parecem mais inocentes são as que têm os segredos mais obscuros. É por isso que eles são secretos, porque eles têm medo de manchar a bela aparência que eles mantêm por fora. Em músicas como “Wrapped in Plastic” onde eu falo sobre o tema e sobre família, eu acho que é sempre a negação e a culpa e a repressão que irá causar problemas que os pais sempre irão tentar culpar outras coisas como rock n’ roll e filmes, mas é um sistema masoquista que eles prepararam quando eles fizeram suas crianças sentirem-se culpadas por serem elas mesmas e muitas vezes através da moralidade eles simplesmente escondem a verdade das crianças e eu acho que se você der mais crédito as crianças e falar a verdade mais vezes, elas seriam diferentes.

Que impressão você quer causar na juventude americana?

Se eu pudesse fazer com que elas respondessem, então elas iriam descobrir por si mesmos – eu não tenho uma resposta para eles. Há uma perda de liderança distinta, ídolos, ícones e superstars para crianças se identificar. Quando eu era criança, havia muitas pessoas que como escapatória, eu podia me espelhar, e parece que não há mais isso. America precisa da figura do Anti-Cristo, o Anti-Herói para salvar essas crianças das asas da opressão da moralidade.

Quem eram seus heróis quando criança?

Jim Morrison, Alice Cooper, David Bowie, Iggy Pop, Willie Wonka, Anton LaVey…

Com que idade você acha que uma pessoa se torna sexualmente responsável?

Eu não poderia generalizar – Eu acho que pessoas se tornam maduras em diferentes proporções. Eu acho que muitas pessoas crescem realmente rápido.

Puberdade?

Puberdade é provavelmente a chave. Mas algumas pessoas nunca crescem…

A propósito – esse casaco que você está vestindo é realmente pele ou é falso?

É pele de coelho verdadeira.

Então você não é um advogado dos “direitos animais?”

Não, eu acredito que muitas pessoas têm seus distintivos de “Good Guy” e eles se juntam a diferentes grupos, porque eles sentem que talvez tenham falta de algo em suas vidas, eles sentem que precisam fazer algo positivo, e muitas vezes eles nem sequer acreditam em suas causas, então você tem pessoas reclamando sobre couro e casacos de pele e abortos e cigarros e drogas e álcool e pornografia e o que quer que seja, mas eles esquecem que isso é sobre o que a América foi fundada – sangue de pessoas, animais, drogas cafeína e açúcar, todos estão tentando nos bombardear com isso atualmente. É um pouco tarde para se reverter, desculpa.

Você gostaria de ter sua própria família algum dia?

Eu gosto da idéia – Eu não sei se é algo que possa vir acontecer e possivelmente funcionar – Eu não sei se gostaria de trazer uma criança ao mundo, mas eu gostaria de ter a oportunidade de ser pai.

Se você tivesse filhos, você gostaria que eles seguissem seus valores, ou você acha que eles se rebelariam contra você?

Eu daria a eles a oportunidade de desenvolverem-se por eles mesmos, então eles não teriam que se rebelar. Eu não forçaria nada para eles – eu acho que eles naturalmente seguiriam o modo de pensar que eu tenho, porque eu pareço seguir com o que é natural e o que é humano – eu não resisto a minhas emoções humanas, eu não sinto culpa por sentir luxuria e gula e ódio. Eu respeito aqueles que respeitam a si mesmo e eu acredito na Survival of the Fittest, eu acho que é o instinto humano básico.

O que alguém faria para se rebelar contra você?

Para se rebelar contra mim… Bom eu não acho que meu modo de pensar é um padrão que você possa se rebelar contra, então eu não acho que isso é possível. Eu não estabeleci um dogma ou um padrão que as pessoas tem que obedecer, então realmente não tem como isso acontecer, a não ser que estejam se rebelando contra eles mesmo.

Qual foi sua mais vívida prisão?

A primeira… Jacksonville, Flórida. Quando eu fui levado logo após sair do palco e fui revistado nu, deixado na prisão por 16 horas sendo assediado.

Como você se sentiu fazendo sexo oral no palco na frente de seus pais?

Eu não havia pensado sobre eles estarem lá na época… Então eu não tinha nenhum sentimento exato sobre eles estarem vendo isso naquela hora, mas depois eu me senti muito à vontade – eles não ficaram ofendidos – eles aprenderam a ter a mente aberta sobre as coisas que eu faço.

Então a reação deles o deixou confortável?

Bom, eles realmente não expressaram nenhuma reação, mas depois eu não me senti desconfortável.

Se existe um Deus, ele ama o Marilyn Manson?

Eu acredito que eu seja meu próprio Deus, então eu sou Narcisista, então sim – eu me amo.

Mas o que eu quis dizer com a questão foi, se existisse um Deus de um outro modo, de um modo que você não acredita…

Se existir um Deus Cristão ele não me ama.

Você acha?

Se Deus existisse do modo como o Cristianismo quer, não, ele não me amaria, porque eu represento tudo que ele ensinaria a NÃO ser. Não por escolha, não por eu dizendo “eu quero ser ‘mau’ eu quero ser ‘errado’” – só por ser eu mesmo e tendo uma moralidade diferente. Meu bom e mal é diferente do bom e mal deles.

Mas você não acha que os pais amam os filhos do mesmo jeito, o Bom e o Mal?

É difícil dizer – a bíblia como um livro contém um monte de mensagens misturadas – você tem um Deus cruel e raivoso e você tem um Deus amável, então eles não conseguem formar uma opinião na mente, então quando eles conseguirem, eu irei lê-la denovo, talvez. O Deus deles goste de mim, não sei…